翻船饮恨,雷霆队该懊悔的是G6,而不是G7





翻船饮恨,雷霆队该懊悔的是G6,而不是G7

奥克兰,加州——第一节,Stephen Curry连续命中两记三分,你以为甲骨文球馆会陷入沸腾,而雷霆队将失去冷静。

第二节,Klay Thompson超神,他在四分钟内命中四记三分,让雷霆队13分的领先优势所剩无几,相同的顾虑再一次浮现。

第三节,勇士队连续四个回合命中三分,抹平了雷霆队本赛季的最后一次领先,雷霆队差不多要崩溃了吧?

第四节,雷霆队在防守端忙得焦头烂额,篮球的基本原则是「放外不放内」,而他们却不得不反其道而行,Thompson和Draymond Green命中的空位三分使雷霆队坠入落后11分的深渊,你心想,雷霆队要缴械了。

然而,他们始终没有放弃。

面对着自墓碑镇的厄普兄弟[译注1] 以来最让人闻风丧胆的神射手们的远端火力打击,雷霆队顽强地撑到了最后。在最艰难的环境下,面对着最渺茫的机率,雷霆队始终保持着强者之姿,直到他们以88比96落败,饮恨西决。

[译注1:厄普兄弟:美国西区开拓时代的神枪手。]

「我们拼过了,」Kevin Durant说。「每个人在场上的每一分钟都拼尽了全力。」

西区决赛第七场,雷霆队没有遗憾。

翻船饮恨,雷霆队该懊悔的是G6,而不是G7

而第六场就不一样了。如果上星期六(美国时间)他们能在切萨皮克能源球馆拿出今天的韧性和毅力,NBA总冠军赛也许会在俄城进行。但Thompson用他不讲理的三分续着勇士队的命,而雷霆队最终也将胜利拱手让人。

那场比赛才是雷霆队的心魔,而不是这一场。不是第七场。事实上,今晚的雷霆队格外令人敬佩。他们要对抗的不只是第七场的勇士队,还有第六场的梦魇。

所以,每一次勇士球员为他们的三分狂潮而雀跃时,每一次勇士球迷为胜利而欢呼时,雷霆队都可能会崩溃。但他们并没有。

「我们面对的是一支现象级的球队,我们倖存了下来,但也是九死一生,」勇士队教头Steve Kerr称。「整轮系列赛里我们都很被动。他们跟我们一样有资格打总冠军赛,真的。只不过最后幸运的是我们。」

翻船饮恨,雷霆队该懊悔的是G6,而不是G7

雷霆队在第三节末段曾一度落后13分。他们的投篮频频打铁。他们的防守漏洞百出。但他们还是追了上来。

在比赛还剩8分30秒时,Serge Ibaka的三分球将比分追回至69比73。还剩5分26秒时,Ibaka的两次罚球将比分缩小到77比82。在勇士队连续投中两记空位三分之后,儘管只剩3分钟、落后11分,但雷霆队还是没有放弃。

Durant在短短68秒内得到7分,将比分迫近到86比90,随后,雷霆队防守时碰球出界,勇士队只剩下一次暂停和5秒进攻时间。

但在比赛还剩1分18秒时,Curry的三分出手造成了Ibaka的犯规,而今晚的Curry即便闭着眼睛用左手也能命中那三次罚球。随着Durant在18英尺外的跳投偏出,雷霆队无力迴天,赛季结束。

「在我们赛后的更衣室里,没有”虽败犹荣”这种说法,」Durant说。「我们都非常沮丧。我们想打进总冠军赛、为冠军而战,所以,那让我们很痛苦。」

翻船饮恨,雷霆队该懊悔的是G6,而不是G7

而最好的机会是第六场。雷霆队在第七场面对的,是在例行赛创下73胜纪录、主场战绩辉煌、在系列赛中重拾信心、在第六场找回投篮手感的底气十足的勇士队。

第七场,勇士队三分球37投17中。当你在三分球得分上以21比54落后时(包括Curry的三次罚球),你很难获胜。在客场打第七场更是难上加难。NBA客场球队的第七场历史战绩现在是24胜101负。本轮系列赛里,勇士队在主场命中了47记三分。

雷霆队今天始终 没有屈服。他们在第六场屈服过 ,而那将是他们休赛期里挥之不去的痛。

上一篇: 下一篇:

为您推荐